顯示具有 LC鍋料理 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 LC鍋料理 標籤的文章。 顯示所有文章

2016年3月24日 星期四

南瓜葡萄乾鯛魚炊飯



其實本來有點不想分享這個食譜,因為飯上明明是南瓜丁為什麼拍起來像芒果丁(嘟嘴搓下巴),整個呈現跟我原本腦海中的畫面有點落差。但這個組合真的是營養破表又好吃,特別適合小朋友,我想媽媽們一天到晚要構思新菜色應該都快起肖了吧,如果因為我痣己嫌棄這鍋飯的樣貌,就把食譜暗藏起來好像有點那個,林姓主婦還是打開胸懷跟媽媽粉絲分享好惹。

鯛魚排應該是很多媽媽在做寶寶/小孩食物的熱門食材,因為沒有刺,隨便一弄就搗碎很方便,採買也容易,說起來真的是好物一枚。但我總覺得它本人魚味還是土味有點重,好像很怕人家不知道它是魚一樣,吃一口就會讓我彷彿置身魚池回到它生長的故鄉,所以若要煮給自己吃,我通常會用醬油、米酒醃,裹太白粉去煎,最後再擠一些檸檬汁,讓土味完全 OUT。不過當然做給小孩吃,調味還是會盡量清淡點,如何讓鯛魚跟對的食材結盟就非常重要柳。

這次我一樣出動小孩食物界的大英雄 ---> 南瓜來擔任這個重責大任(請大家以熱烈掌聲歡迎它第 107 次出場),大家對於南瓜可以輕鬆壓制住鯛魚的魚味應該不意外,看到這裡是否打算轉身走人,覺得林姓主婦賣弄半天也不過如此,請先留步,我話還沒講完(喝口茶),這鍋飯的提味小亮點其實是---------> 葡!萄!乾!(標題明明早就破梗,是也不用演成這樣),葡萄乾丟進鍋中跟米一起蒸,會變得充滿水份、鬆軟飽滿,最後南瓜一同拌進飯裡,在吃的時候會不時咬到,酸酸甜甜的口味小朋友吃了一定會覺得很銷魂。

2~3 人份的南瓜葡萄乾鯛魚炊飯所需食材如下

1. 鯛魚排一片

2. 南瓜 1/4~1/5 顆,約一碗的量,蒸熟切丁備用(南瓜先整顆放進大同電鍋,以一杯水蒸軟,再去皮切丁,這樣會好處理非常多,不然南瓜皮非常硬很難削跟切。剩餘的南瓜可先冷凍起來)

3. 一大把葡萄乾

4. 花椰菜兩~三朵,切碎備用(我是使用切碎盆,比較快)

5. 米一杯,洗淨瀝乾

6. 鹽少許

作法如下

1. 將鯛魚排兩面煎至黃金色,起鍋備用

2. 以少許油熱鍋,放入花椰菜快速翻炒(因為切細很快熟,不用炒太久,聞到花椰菜的香氣即可)

3. 放入生米及一杯水後,跟花椰菜攪拌均勻

4. 在上方鋪上南瓜丁、葡萄乾跟鯛魚排,水滾之後,轉小火蓋上鍋蓋悶煮 15 分,打開確認米粒口感,若還偏濕軟就多煮幾分鐘。

5. 以少許鹽調味,最後用飯杓將鯛魚排、南瓜搗碎,與飯拌勻即完成

註:

一般用煮炊飯,米跟水的比例是 1:1.1,就是比一個米杯再多一咪咪的量,但因為南瓜也有水份,要把水量降為一杯,飯才不會變太濕。


2016年3月15日 星期二

香菇雞湯



唔,最近是不是有點太常分享湯的食譜,沒辦法啊,這種濕濕冷冷的天氣難道你不想喝熱湯要喝手搖茶嗎?特別是前兩個禮拜明明天氣好得不像話,誰想到沒過幾天就突然大變天,這樣劇烈的改變害我心靈嚴重受創,一定要喝熱湯才能撫平一些,只好一直煮。

煮一鍋雞湯,弄一份青菜,配茶油拌麵線(加蒜末、茶油跟醬油即可),是我固定會出的一個組合,堪稱最簡單的豐盛大餐,我跟我老公始終都吃不膩。但有些心虛的是,我覺得我燉雞湯的功力很平庸,沒什麼好拿出來說嘴,連基本款香菇雞湯我都覺得普通,無論怎麼煮怎麼熬,味道都偏淡,加鹽也沒用,讓我不禁想外面餐廳到底是用幾百隻雞去熬出一鍋雞湯,味道怎麼會如此濃郁,還是其實都有加高湯粉呢(表情陰沉推眼鏡)。

是還好我老公口味吃得很清淡,都很捧場,但身為林姓主婦(林姓主婦哪位啦),我對自己的廚藝還是有些期許,覺得連香菇雞湯都煮不好很難在粉絲面前抬起頭來(沒有人在看妳好嗎這位太太),還好,我終於找到讓香菇雞湯變好喝的秘密武器惹,那就是 OOO!

我想絕大多數的人煮雞湯都是加米酒,阿基師也是(跟人家很熟膩),但我就是覺得這樣煮出來不夠好喝,一直到後來改加 OOO,天啊那一鍋出來真的是香氣逼人,讓我的香菇雞湯達到前所未有的境界,是喝一口你會閉著眼睛翻白眼的那種好喝,一定要推薦給大家試試看。

至於 OOO 究竟是什麼呢,請往下看食譜(誰叫你們都不看食譜只看垃圾話)

4-6 人份香菇雞湯所需食材如下

1. 四隻雞腿切塊,川燙備用(雞腿有大有小,以總量來說,我大概會放 10~12 塊)

2. 老薑五片

3. 五根蔥切段備用

4. OOO 就是紹興酒,我是到一般超市買台灣菸酒出的陳年紹興酒,兩個米杯,約 360 ml

5. 乾香菇 5~8 個,泡軟備用,香菇水要留著(若大朵的就抓五個,小朵的可放 8-10 個)


作法如下

1. 取一大鍋,水加到七分滿煮滾(以我用的 LC 24 公分圓鍋來說,約 2200 ml)

2. 放入以上 1~5 的食材(香菇水也要),水滾後撈起浮沫,轉小火繼續熬煮一小時,最後加適量鹽調味,即完成。

註:

1. 兩個米杯的紹興酒不少,入鍋時酒氣衝鼻,站在爐前我都覺得快茫了好嗨,但燉一燉酒氣就散了,只剩香氣,非常好喝。

大家各自煮的量跟我的一定不會一樣,可以大致參考比例,基本上加一到兩個米杯的紹興酒都很 ok。

2. 用大同電鍋也行,外鍋加兩杯水



本來明後天才要 po 文,但想說趁天還冷跟大家分享雞湯食譜,有興趣的話明天就可以做做看。

2016年3月9日 星期三

檸檬時蔬豬骨湯


其實林姓主婦的羞恥心在生產之後已經所剩不多,畢竟從產檢以來下面不知道被多少人看過,就算本來還有些害羞,自然產在擠小孩的時候真的會覺得老娘把腿開 180 度也 ok 只要兒子快點給我噴出來,完事之後(嗯?)下面好不容易可以合起來(這句話為何聽起來有點問題),結果胸部又不斷晾出來餵母奶,因為新手媽媽不熟練,還會有很多護理師來幫忙掐一掐車頭燈通一通乳腺,這下我連胸部也失守了,羞恥心這三個字怎麼寫我再也不知道。

羞恥心低落再加上自己帶小孩,出門辦事採買根本不在意打扮,只要達到衣可蔽體這個最低標準就好。但隨著兒子慢慢長大,照顧上比較不像第一年那麼費力耗時,我的羞恥心彷彿有些甦醒的跡象,逐漸想起來自己原本也是個愛漂亮的女人(摸臉),然後下一秒就驚覺夏天就在眼前,包肉粽的季節即將告一個段落,過去這幾個月認真藏起來的肥肉,很快就要公諸於世被大家看光光惹,如果不趁現在還可以穿薄長袖的日子,認真進行清腸斬腰內肉的工程,夏天穿上短褲短袖時一定會很想大哭跑離鏡子。

所以今天我煮了一鍋蔬菜滿滿的豬骨湯當晚餐,作為清腸胃的第一步,吃下滿滿的蔬菜讓腸胃非常舒服!其實用很多蔬菜熬出來的湯已經夠香甜好喝,但我特別在喝之前放幾片黃檸檬,再擠上少許檸檬汁,這樣的酸不會讓你喝到嘎冷筍,僅是畫龍點睛的提味,讓人喝了覺得非常清爽(好的我詞窮了反正就是加點檸檬很好喝),是道很適合春夏的湯品。

6 人份的檸檬時蔬豬骨湯所需食材如下

1. 帶骨豬小排六條,約 700 克(也可使用豬軟骨、或是帶骨雞腿肉來熬),川燙備用

2. 洋蔥一顆,切大塊備用

3. 玉米一條,切段備用

4. 紅蘿蔔一條,削皮切塊備用

5. 適量高麗菜,切塊備用

6. 西洋芹兩根,用水果刨刀刮去表層粗纖維,切大段備用

7. 月桂葉兩片

8. 黃檸檬數片

作法如下:

取一大鍋,水加到七分滿煮滾後,再將以上 1~7 樣食材放入鍋中,熬煮一小時後,以適量鹽及黑胡椒調味即完成,喝之前可丟擠片黃檸檬片/擠少許檸檬汁進湯中,增添風味。





2016年1月27日 星期三

LC 鍋入門分享-先買哪個鍋好



身為 LC 鍋的重症患者,自從三、四年前跟著朋友一起去特賣會結果當場抱回六個,而且買回家真的很常用之後,我便用一種煮婦的理直氣壯,每年固定去特賣會巡巡看看,然後順手帶兩三個回來,搞得家裡 LC 鍋已經多到我不想(敢)去細數。

現在去特賣會已經變成一種尋找遺失的那片拼圖的心態,用銳利的眼神掃描現場哪些尺寸或顏色家裡沒有,辛辛苦苦扛回家後,雖然有點不確定買那鍋子到底要煮什麼,但看它們一大家子團圓在一起,就會覺得自己很偉大很有愛心(嗯?)。

很多朋友在打算跳入 LC 的火坑之前,都會問我從哪一個尺寸先下手好,雖然我本身購買 LC 鍋早已毫無理性跟邏輯,但還好當我被人諮詢時,仍頗有道德會認真思索一番這個問題(然後發現自己買的好幾個鍋根本沒在用啊窩的老天),給出中肯的建議,在這邊跟有同樣疑問的粉絲們分享。

*第一優先:22 或 24 CM 的鑄鐵圓鍋

這個尺寸對小家庭而言非常剛好,拿來做燉煮類的料理(咖哩、紅燒牛肉等)或是煮湯都很適合,至於究竟要選 22 還是 24 CM,我覺得要看你烹飪的習慣。

如果你習慣把份量抓得很精準,盡可能希望當餐解決掉,就算剩也不要剩太多,那 22 CM 好,用它煮咖哩的話,4~5 人份一餐可吃完。如果你覺得都花時間煮了,不如一次多弄一些,剩了冰著之後吃很方便,那就可以考慮 24 CM。假使這一個問題你有點答不出來,覺得自己好像有點喜歡吃剩菜但又不是很喜歡太常吃剩菜(什麼啦),那別掙扎了,買 24 CM,因為鍋子大點,使用上總是多點彈性,大不了就是有時食物裝不滿,但總比鍋子不夠大好。

*第二優先:18 CM 鑄鐵圓鍋

LC 的特色就是很適合一鍋烹調到底+直接上桌,小鍋就可以拿來做很多家常菜,像是蛤蜊絲瓜、紅燒豆腐、三杯雞等等。

16 CM 放絲瓜進去就會不太好翻炒有點擠,20 CM 又太大了可能會讓絲瓜覺得自己很渺小感到自卑,18 CM 是我覺得大小比較適中的,一整條絲瓜都放得進去,等絲瓜悶出水之後,上面還可以放一些蛤蜊去悶,這樣講大家腦中有畫面吧?林姓主婦以放不放得下絲瓜來當做購買 LC 鍋的尺寸衡量,還顧及絲瓜的心理感受,絲瓜協會知道了是否會覺得很想頒獎給我呢(並沒有這個協會!)

以上兩種尺寸購入之後,先用一陣子,觀察自己的使用情況,如果那種失心瘋的感覺還是直撲而來,擋也擋不住,再繼續跟我一起愚昧地添購(燦笑招手),反正再慘都有林姓主婦在前面頂著,我才是真正的瘋婆子!

-----

另外也順便回答身邊朋友對 LC 鍋的一些常見問題

Q1:LC 鍋到底哪裡好用!

A1:LC 鍋是鑄鐵材質,很重很扎實,密封性很好,因此在燉煮的時候,會讓食材更充分入味熟透,當然更好吃。

Q2:LC 鍋會不會很難保養?

A2:完全不用保養耶,只要洗完記得風乾後再收進櫥櫃就好。

Q3:鍋內材質有分白琺瑯跟黑琺瑯,有什麼不同嗎?

A3:沒差,但白琺瑯不能乾燒,最好在冷鍋時就加油,黑琺瑯就可以。

Q4:LC 鍋使用上有什麼要特別注意的地方?

A4:不要拿冷水洗熱鍋,溫差太大會破壞琺瑯層,要等鍋子涼了再洗,或是用熱水洗,如果還有其他要注意的地方我就不知道惹(挖鼻孔)。

Q5:LC 鍋好洗嗎?

Q5:超級好洗(我老公含淚拍胸脯保證),就算煎炒時有焦痕,只要泡一下水,就可以輕鬆刷乾淨。

---

LC 鍋一年會在台北辦兩場特賣會,分別是冬季檔(一或二月),跟夏季檔(七或八月),今年冬季檔,嘿嘿嘿,就是明天柳(1/28~1/30),應該很多粉絲蠢蠢欲動想要衝去,所以趕緊趁今夜寫了一篇入門採購文,希望對大家有幫助,要買就聰明買吧(自己愚昧成這樣還好意思教大家怎麼聰明買)(不管了總之先把推大家入火坑)。

註:

買 LC 鍋的一大樂趣,就是挑顏色,但對於幫你們在特賣會代買的朋友可不是這麼一回事。因為 LC 特賣會同一尺寸的各種顏色分散擺的,他們必須要把全場細細逛了一圈,才會大略知道這次有哪些顏色選擇,而且還要一個一個掀開盒子,才能確定實體的顏色究竟好不好看,挑選上並非一目了然。

最好的方式是告訴你朋友,你喜歡的顏色優先順序,請他去現場幫你看,若他方便,有看到覺得你會喜歡的顏色,拍照傳給你確認一下,但儘快決定,不要看了四、五個後,還龜龜毛毛,跟他說『能不能再幫我看有哪些顏色,都拍給我看』,以現場那種人人搶的情況,他需要有相當高的修行才能不在心中飆罵髒話,所以千萬不要這樣好嗎?真的對顏色那麼難決定,就親自排隊去逛吧,別整你朋友了。

林姓主婦不只教做菜,還教你做人喔(手比愛心)。





2015年11月18日 星期三

親子共享食譜:栗子地瓜雞肉炊飯 之 小孩吃飯卡關怎麼辦




兒子在餐桌上的叛逆期已經差不多進行了兩個禮拜,到今天晚上還是沒有休止的跡象,說真的,這是讓每個父母心力交瘁的階段(林姓主婦幽幽吐了個煙圈),因為我們面臨著孩子很多生理跟心理的轉變,這些叛逆的行為只是一個結果,並非他們刻意搗蛋(說歸說,但我還是很想巴我兒子的頭只是我忍住惹)。

先談談生理上的轉變。嬰兒在頭一年的生長速度是最快的,滿一歲時的體重一般會是出生體重的三倍,但過了一歲就會自然減緩,所以很多小孩在一歲之後食量明顯變少,單純是因為他們不再需要那麼多食物。但父母卻無法接受小孩明明『長大了』,怎麼反而吃的北鼻時期還少?仍無所不用其極想要逼小孩吃回以前的量,疏不知這樣只會讓孩子覺得吃飯很有壓力,產生抗拒心態,反而吃得更糟。

再來,小孩一歲起,自我意識變強烈,過去北鼻時期所沒有的喜好,在這時候都陸續顯現出來,以前什麼都開口吃,就算偶爾眉頭皺了一下,覺得媽媽似乎在惡整他弄這什麼噴,但他們還是很有可能吞下去,頂多少吃一點。但一歲後的小孩,至少我兒子,很明顯變成視覺動物,他單純就用看的,來決定自己想不想吃,只是他的審美觀顯然很有問題,完全就是會把林志玲丟地上,但卻把如花全身舔過再吃下去的那種地步,媽媽常常怎麼看也看不懂,明明很好吃的東西,他們一口也不吃,相貌普普口味單純的東西,他們卻永遠吃不膩,不知道挑選的依據到底在哪,讓我們在準備食物上無所適從。

一歲起,他們也開始出現小大人心態,想要自己吃,不想再一天到晚被餵,他們手的控制協調能力卻還不是太好,在進食的過程很有可能感到挫折,吃到哇哇叫,媽媽想要幫忙餵個兩口又不要,所以就只能繼續看他該該該,亂七八糟吃到甘心為止(捏爆橘子),通常在這個過程,吃的量變少,也是完全可預料的結果。

種種原因,讓這個階段很多小孩進入一個前所未有的飲食關卡,吃的量變少、嘴變挑,把很多父母搞得很焦慮,我也正深陷其中,感觸良多,想了很多辦法想要破關,雖然不知道何時才會成功,但我想方向應該是對的,還是想跟有相同困擾的父母分享。

1. 不再特別為孩子準備一餐的食物,讓他主要跟著我們一起吃

這是我做的最大的一個轉變,因為他們這階段的喜好真的莫名其妙,若處心積慮想新菜單,特別做了一份寶寶餐點給他們吃,他們還是很有可能一口都不試,看到這畫面你一定會心碎,於是你開始想一些辦法逼他吃幾口,陷入一個餐桌戰爭的惡性循環。

媽媽的愛心料理,在這個時候,我認為只會給親子雙方帶來壓力,所以適度減少自己的付出,當孩子不肯吃的時候,你會稍微平常心一點。

媽媽只要確保大人的食物也都健康、營養、清淡,每餐夾一些讓他們嘗試,他們不吃也沒關係,但至少,這會是一個讓他們開始接觸多元食物的一個管道,而不是只吃你特別為他做的寶寶食物,久而久之,孩子也會對新食物有多一些嘗試的興趣(至少我是這樣樂觀的相信啦,大家不要笑我天真毫嘛)。

2. 餐桌上,還是備有他一定會吃的東西,確保基本進食量

每個小孩再挑嘴,也都有偏好的食物,像我兒子就喜歡吃麵包、肉排、蔬菜煎餅,我每餐不厭其煩地準備其中幾樣,放在餐桌上,他若死不肯吃我吃的東西,那至少吃他愛吃的那幾樣,就不會餓死。

我覺得不用太在意小孩會不會吃膩,反而覺得當他有一天吃膩了,就會想要跨出自己的舒適圈,多嘗試一些大人的食物。

我也發現兒子有時還是願意吃副食品階段的粥飯,他只是不想天天吃,但我若兩三天拿出來給他吃一次,他還是可以吃不少,媽媽們可以像我一樣,還是備一些冰磚以備不時之需。

3. 餐跟餐之間,不給點心,只給水、水果或是新鮮現打果汁(果汁要適量)

4. 一天總奶量控制在 350~5~600ml 之間

我看蠻多國內外的育兒書,或是醫生說法,都有提到這一點,畢竟一歲後,奶已經不再是主食,若讓小孩喝太多奶,他很難在正餐時間好好用餐,造成惡性循環,媽媽可以依情況控制一下。

5. 做好長期抗戰的心理準備,同時教育好家中長輩

這絕對是讓媽媽很想哭的階段,看小孩無緣由的把食物丟地上,怎麼會不脆心,但越在意,越把這件事搞得像個戰爭,不會有好結果,真的只能提醒自己,這是一個常見的乩童現象,像林姓主婦就遇到,一定要耐心沉著面對,有一天(譬如說小孩五歲...)總會改善。

教育家中長輩我覺得是很關鍵的一點,因為長輩特別怕小孩吃不夠,更何況這是一個連媽媽自己都覺得有點挫屎的改變,長輩過度擔心的反應完全可以理解。

為避免長輩的關切讓這整件事情的壓力指數上升,一定要讓長輩明白小孩現在這個卡關期背後的原因,讓長輩也盡量放鬆心情面對,不然很容易無所不用其極,只為了多餵幾口飯,反而養成小孩的壞習慣(看電視吃飯、用餐後零食作為條件交換、看手機畫面吃飯等等)。

這真是史上最臭長的一篇食譜前言,今天其實是要分享我做的親子共享食譜:栗子地瓜雞肉炊飯,雖然我兒子現在還沒有口福欣賞這個飯的美味,但我相信大部分的小孩會喜歡,準備上更是非常簡單,分享給媽媽們。

三人份栗子地瓜雞肉炊飯所需食材如下(使用 LC 16 公分鑄鐵圓鍋)

1. 去骨雞腿排半片,去皮,切掉明顯油脂,切小丁後,以少許醬油醃製 10 分鐘

2. 洋蔥半顆,切丁備用

3. 地瓜一條,切小塊備用

4. 五顆生栗子

5. 少許鹽(我是使用台鹽健康減鈉鹽所附的小湯匙,半匙)

6. 10ml 味醂 (可省)

7. 一杯米洗淨瀝乾備用

作法如下

1. 鍋中加入少許油,熱了之後,加入洋蔥丁拌炒至透明狀

2. 加入雞肉拌炒至表面變白

3. 加入米、地瓜、鹽、味醂、1.1 杯的水,攪拌均勻後,在上面鋪上栗子

4. 水滾後,蓋上鍋蓋,轉小火煮 15 分鐘,打開吃看看,若飯還不夠軟,就繼續蓋鍋煮 5~10 分鐘,若你覺得口感已經 ok ,就直接關火,準備開動(我這次只有煮 15 分鐘,覺得剛剛好)

註:

真的蠻推薦小家庭可以買一個 LC 16 或 18 公分的鑄鐵圓鍋,煮 2-4 人份的炊飯或是燉飯剛好。準備一鍋有肉有菜的炊飯其實非常方便快速,一鍋到底就可以當一餐,覺得想多吃點青菜再另外燙一些,比用電鍋煮飯,備個三菜還要簡單,林姓主婦誠心推薦大家去敗一個(手比愛心)(要死一起死大家一起敗)。







2015年10月21日 星期三

家常食譜:羅宋湯


【羅宋湯】

上週末開車經過仁愛路三段,熊熊想到我最愛的福利大蒜麵包有一個店面在附近,馬上殺過去買了兩條回家,還先請店員切好,讓我可以分裝冷凍起來慢慢吃。

話說我是非常喜歡吃大蒜的人,蒜香令我毫無招架之力。以前年輕談戀愛時,如果要跟男生約會,還會克制一下自己用餐時想吃大蒜的濃烈慾望免得失禮(講得一副會放大蒜在包包裡隨時要嗑的樣子),明明在吃很理所當然要配大蒜的料理,也會刻意略過。

但現在都結婚好幾年了,而且為了生孩子下面都不知道被多少人看過,你覺得我還會在意嘴巴有蒜味嗎?當然不會毫嗎?現在吃火鍋,調醬的時候大蒜沒加到快半碗不善罷甘休,最後再鋪蔥花至 12 分滿,手還要稍微護在碗上面不然走回座位的時候蔥花可能會被風吹掉,完全不管吃完大蒜蔥花後跟老公講話時他那種為難的表情,老娘就是要吃!

那我在這邊說自己多愛大蒜是幹嘛呢?是要提醒大家,福利大蒜麵包的大蒜是來真的,每次老公吃之前都會問我是不是自己切了一些大蒜丁放上去,你看在他心目中我愛吃大蒜的形象有多強烈,但那真的不是我額外加的,買來就是這樣鋪滿滿,就是這樣我才愛啊。

所以如果你現在看電視時,還會躺在另一半大腿上,讓他輕撫你的髮梢,處於隨時會喇機的熱戀狀態,我強烈建議你不要去買福利大蒜麵包,免得吃完之後當晚性致全無,跑來怪林姓主婦我可承受不起,福利大蒜麵包適用於單身人士及老夫老妻

好了,那麼說到底,這篇的重點也不是大蒜麵包,其實是要教大家煮羅宋湯。反正就是買了大蒜麵包後(是有多不情願導回正題),我想說該煮一鍋西式的湯來配,這一陣子一直想找機會煮的羅宋湯順勢出場。

羅宋湯有著牛肉丁跟大量的蔬菜,不只是好吃,更是充滿營養,在這種涼涼的夜晚,回到家後可以熱一碗羅宋湯,煮一小把通心粉丟進去,再配個麵包,就是很理想的一頓輕食晚餐,所以我習慣一次煮一大鍋慢慢喝。

我偏好有著濃郁番茄湯底的羅宋湯,要煮到這樣濃,主要是使用番茄糊(paste) 跟番茄醬,主要是使用番茄糊(paste) 跟番茄醬,番茄糊的酸,要靠番茄醬的甜來平衡。每個人對於羅宋湯該有的酸甜度喜好不太一樣,所以食譜中我不會給大家一個很明確的計量,而是給一個範圍,請大家在這個範圍內自己去調配,喜歡喝酸一點的,就多放一些番茄糊,喜歡甜一點的,就多一些番茄醬,這樣大家明白嗎(敲黑板)。

好了,終於要講重點,6-8 人份羅宋湯所需食材如下

1. 牛肋條 2 條,切丁備用,約一個飯碗的量

2. 洋蔥一顆,切丁備用

3. 中型高麗菜 1/4 顆,切大塊備用

4. 牛番茄三顆,切大塊備用

5. 西洋芹兩根,用刨刀削去表皮粗纖維,切段備用

6. 半顆馬鈴薯,切小丁備用

7. 半根紅蘿蔔,切小丁備用

8. 月桂葉三片

9. 170g 裝番茄糊 (paste) 1~1.5 罐

10. 番茄醬 150~200ml 

作法如下

1. 熱油鍋,將洋蔥丁爆香

2. 待洋蔥炒出香味後,加入牛肋條丁拌炒至表面變熟

3. 加入牛番茄、西洋芹、馬鈴薯、紅蘿蔔,稍微拌炒 1~2 分鐘

3. 加高麗菜

4. 加水到鍋子 8~9 分滿,加入 1 罐番茄糊、150ml 番茄醬、月桂葉

5. 等湯煮滾後,可以試一下味道,想要甜一點就補多一些番茄醬

6. 熬一小時左右,用胡椒、鹽巴調味,即完成

註:

蔬菜的大小頗有落差,我的 1/4 顆高麗菜,可能比你買到的高麗菜小,也可能比較大。蔬菜加太少,湯頭不夠清甜,加太多,又會失去『湯』的感覺,比較像是在吃番茄燉菜,所以大家在抓蔬菜份量時,我有兩個大方向提醒。

1. 除了高麗菜,其他的料放到鍋子的 1/3 滿就差不多,高麗菜因為會縮很小,鋪滿在其他的料上面沒有關係

2. 如果眼看料會超出鍋子的 1/3 ,馬鈴薯跟紅蘿蔔可以優先少放,因為他們主要是提供口感跟營養,在湯頭口味上不是重點

今晚老公加班,自己一個人的晚餐就這樣簡單解決,想必老公到家時聞到我口中傳出的濃濃蒜味,會覺得回家真好(手比愛心)。

2015年10月1日 星期四

家常食譜:馬鈴薯燉肉


【馬鈴薯燉肉】

記得有一次我想要煮咖哩飯,特別揹著兒子走去超市採買,但出門前忘了確認家裡還有沒有咖哩塊(拍額頭),在超市猶豫了一下,最後憑一個隱約的印象,覺得家裡好像還有,終究沒買就直接回家。

回家馬上把兒子丟地上就衝去翻櫥櫃,尋找咖哩塊的身影,想當然爾媽媽的記憶力是不可信的,我們家並沒有咖哩塊(登楞)。

新手媽媽要帶小孩出門採買很大費周章毫嗎!都特別跑一趟了,卻沒有買到最關鍵的東西,我抱著兒子癱坐在地板上感到非常賭懶,煩惱著晚餐不把買來的雞腿肉、馬鈴薯、紅蘿蔔用掉,也不知道要吃些什麼。

還好巧婦我靈機一動,想到馬鈴薯燉肉也是用一模一樣的料,差別只是調味方式而已,而且一樣下飯好吃,當晚的晚餐終於有解惹我好聰明啊!

馬鈴薯燉肉是我非常愛的一道家常料理,簡單備料、細火慢燉 20~30 分鐘就搞定,先煮好一鍋,忙的時候熱一下,配碗白飯就是美好的一餐,湯汁拿來拌烏龍麵也很好吃,實在是我的心頭好。

這一陣子因颱風剛過,很難買到品質好的綠色蔬菜,根莖類比較比較好買,煮一鍋這個就可以擋掉一餐了。上面的蔥花我是剛好家裡有剩才順手灑上去的嘿,想說這樣拍照有一點綠綠的比較好看啊有沒有,不用加也沒關係,現在蔥也很貴,不要為了一點蔥花跑去買貴桑桑的蔥啊不值得不值得(林姓主婦連這個都提醒有沒有很囉嗦)。

4-6 人份馬鈴薯燉肉所需食材如下

1. 去骨雞腿排兩片,切大塊備用(切太小的話,雞肉很容易燉到散開)

2. 馬鈴薯兩顆,切大塊備用(馬鈴薯雖然需要一點時間煮透,但一旦熟了,會非常容易化開,所以不要切太小塊,不然熬一熬會都不見)

3. 紅蘿蔔一條,切塊備用

4. 洋蔥一顆,切大塊備用

5. 醬油 100 ml

6. 味醂 20 ml (可省)

7. 水 800 ml 


作法如下:

1. 熱油鍋,加入洋蔥炒至周圍微焦

2. 加入雞腿肉拌炒至表面變白

3. 加入 20ml 醬油讓雞肉上色

4. 加入馬鈴薯、紅蘿蔔,將所有料拌炒均勻

5. 加入 800ml 的水,80ml 的醬油以及 20ml 的味醂,水滾後撈起浮沫,蓋上鍋蓋以小火慢燉 20~30 分,打開鍋蓋確認雞肉已變成茶色,即完成

註:

1. 一般馬鈴薯燉肉會使用牛肉片,但我個人比較喜歡用雞腿肉,因為耐煮,放隔夜吃也不怕肉老掉

2. 加蒟篛也很好吃喔

3. 記得多準備一些白飯,這湯汁好吃死了,每次吃完我都很想舔盤子

2015年9月12日 星期六

家常食譜:家常滷肉


【家常滷肉】

今天幾個好同事來我們家玩,本來想像這個下午,女孩們會喝著我的手沖咖啡,吃著蛋糕,告訴我休育嬰假這段時間,錯過了公司哪些有趣的事情。

疏不知半路殺出一個工程師男子硬要加入,而且昨天還直接傳訊息問我『明天會有滷肉吃嗎?』,雖然看到時有翻一下白眼,但心想我這次不滷一滷招待一下,不知道要被他念幾年,還是捲起袖子,趁兒子午睡時滷了一鍋肉。

於是今天的下午茶聚會,還多了醍醐味。我在白飯上,放了三層肉跟豆干,再放一些炒高麗菜,淋一點滷汁,雖然大夥都吃了中餐才過來,但還是抵擋不了滷肉的鹹香,紛紛嗑下一大碗。

我相信每個家庭都有專屬的滷肉味,放學回家進家門時,若聞到媽媽正在滷肉,疲憊的心情馬上得到慰藉。現在可能離家了,獨自在外生活,去餐廳找不到這種家常味,不如自己滷一鍋,不到 20 分鐘的準備,無論你在哪裡,都會吃到家的味道。

4- 6 人份家常滷肉所需食材如下

1. 兩條帶皮豬五花肉(若小家庭,可以買一條就好),切約三公分的大塊,川燙備用(兩條約可切成 15 塊)

2. 十多片豆干(依個人喜好添加)

3. 6-8 瓣大蒜拍碎備用

4. 5 根蔥切大段備用

5. 200ml 醬油

6. 50ml 米酒

7. 半匙冰糖

8. 1300ml 水

作法如下:

1. 熱油鍋,將大蒜爆香後,加入川燙後的帶皮豬五花稍微拌炒

2. 加入 50ml 的醬油爆香,稍微翻炒讓豬肉上色(這時候已經香到不得了,讓人很想扒飯,但千萬要忍住,因為肉還沒熟啊)

3. 加入 1300ml 的水、50ml 的米酒、150ml 的醬油、蔥段、半匙冰糖、豆干,水滾後確認一下鹹度

4. 蓋上鍋蓋,以小火滷一小時後,取出豆干,繼續蓋鍋滷半小時,即完成

註:

1. 一般我也會滷海帶,但昨天剛好買不到,若要滷的話,記得海帶比較容易入味,要跟豆干一起先取出,若不想要整個滷汁都因此滿是海帶的味道,也可以先吃過一輪後,利用剩餘的滷汁滷

2. 冰過的滷肉,上面會結一層白色的豬油,可以在熱之前先用湯匙挑起,這樣滷汁會少些油膩

3. 若是兩到三人的小家庭,可以買一條豬五花就好,醬汁內容可以直接先減半,再看要不要調整

4. 我是使用 LC 24 公分鑄鐵圓鍋燉煮,容量剛好



2015年9月9日 星期三

家常食譜:老菜脯雞湯


【老菜脯雞湯】

之前買了菜脯回家想要做菜脯蛋,結果煎好發現裡面的菜脯又硬又乾,味道跟口感完全不對,這才發現我買成老菜脯。

既然買了好幾片老菜脯,那就拿來燉雞湯吧,剛好這陣子晚上都有秋天的涼爽,在家喝一碗熱呼呼的雞湯,再配個茶油拌麵線跟燙青菜,實在是非常享受又方便的一餐。

老菜脯雞湯作法實在太簡單了,但煮出來我保證你一喝會以為自己在陽明山的山產店吃飯,不煮一鍋喝喝看我真的覺得太對不起天地良心了。

6 人份的老菜脯雞湯所需材料如下

1. 老菜脯約 100g
2. 兩隻土雞腿塊
3. 帶皮蒜頭 6-8 顆
4. 水 2000 ml
5. 米酒 50 ml

作法如下

1. 將雞腿肉川燙、老菜脯切塊、帶皮蒜頭洗淨擦乾備用

2. 用平底鍋加少許油,將帶皮蒜頭爆香後取出

3. 2000 ml 的水煮滾後,加入老菜脯、爆香後的帶皮蒜頭、雞腿肉、跟 50 ml 米酒,湯滾之後,關小火,蓋上鍋蓋慢燉一小時

4. 然後就煮好了耶

註:

1. 老菜脯雞湯就是要用老菜脯,不要拿一般的菜脯煮嘿

2. 老菜脯雞湯會越煮越鹹,所以如果喝剩的要冰,可先把菜脯挑出,才不會在熱的過程中便太鹹,煮滾可以試一下鹹度,覺得偏鹹就加一些水。

3. 也可加冬瓜進去煮,但冬瓜最後 10 分鐘放入就好,不然會太爛

4. 我是使用 LC 24 公分鑄鐵圓鍋燉煮,容量剛好

5. 茶油麵線作法一樣簡單,只要在麵線中拌入一些大蒜末、淋上茶油跟少許醬油就可以,喝雞湯的時候我很喜歡搭配茶油麵線


6. 這裡有影音版可以看,應該不會有人以為老師是我本人吧:https://www.youtube.com/watch?v=qb061AAySMs



老菜脯長這樣

2015年9月8日 星期二

家常食譜:蒜炒桂竹筍


【中式配菜:蒜炒桂竹筍】

這是我非常喜歡的一道配菜,上大學前還住家裡的時候,每次媽媽煮這道菜,我幾乎可以只吃這道菜配白飯就當一餐。

但離家生活之後,我似乎很少吃到它,又因為自己以前都不進廚房看媽媽在忙些什麼,即便後來會自己下廚,也不曉得這道菜本人到底長什麼樣子,只會很籠統地稱呼它炒筍子,但又知道它不是一般看到的那種頭尖尖的竹筍,在市場看到也不認得,總之我跟它失聯很多年。

一直到婚後,我才從我婆婆那邊得知它的芳名,原來是叫做桂竹筍來著,婆婆知道我喜歡吃,還會特別從市場買回來,我心愛的料理終於回到我的生活,成為我們餐桌上固定輪班的配菜之一。

桂竹筍其實非常好買,超市就有賣真空包,料理方式簡單,又很適合當便當菜,如果沒煮過,可以試試看。

2-4 人份的蒜炒桂竹筍所需材料如下:

1. 真空包桂竹筍一包(約兩條),若有機會去傳統市場買新鮮的當然更好囉
2. 三瓣大蒜
3. 辣椒(可省略)
4. 兩~三匙醬油膏(西餐湯匙)

作法如下:

1. 從桂竹筍尾端,順著纖維撕成長條,切大段,放入滾水中川燙後撈起備用
2. 大蒜拍碎,放入油鍋爆香
3. 加入桂竹筍稍微翻炒
4. 加兩匙醬油膏後試鹹度,若覺得不夠鹹再補醬油膏,總量在兩~三匙間,繼續翻炒將醬油膏拌勻
5. 辣椒切片,加入拌炒,即完成

註:

1. 醬油膏我喜歡用屏東科大的,一般超市就有在賣,不會死鹹



2015年9月3日 星期四

家常食譜:紅燒番茄牛楠燴飯



【紅燒番茄牛楠燴飯】

今天姊妹們來家裡聚會,前幾天接到其中一位來電,用一種龜縮的語氣問我願不願意煮晚餐給她們吃,電話開頭還稱呼我林姓主婦,是有沒有那麼見外。

其實過去很常招待朋友來家裡吃飯,比起上館子,我更享受跟朋友們毫無拘束地窩在家裡。自己親手做的料理,雖不是什麼山珍海味,但每一道都有我滿滿的心意,我覺得沒有更好的方式來表達我對他們友情的珍重。

只不過現在一邊要帶小孩,每天已經需要花一定的時間準備兒子的副食品,對於要抽空煮出一桌菜招待朋友,真的會有點力不從心,另一方面也不希望朋友難得來訪,我卻一直窩在廚房,沒時間好好跟她們聊天。

於是這次我很反常地斷然拒絕,跟她們說我們叫外賣啦,不要整我這個媽媽了,姊妹在電話那頭聽到應該臉都歪了,想說我明明在寫料理部落格,一副很熱衷做菜的樣子,卻不肯煮飯給她們吃,這林姓主婦根本只是做做表面形象而已吧!

還好在我名聲敗壞之前,想到其實不需要煮一桌菜,只要前一天先煮好一鍋紅燒番茄牛楠,聚會當天熱一下就好,反正大家要邊顧小孩邊聊天,七嘴八舌手忙腳亂,直接捧一盤燴飯在手上就可以吃,比要大家坐下來吃一桌菜還要實際得多。果然今天靠這樣一鍋,就把四大一小餵飽飽,大家開心,我也樂得輕鬆。

週末快到了,可以趁放假有空煮一鍋,下週晚上回家,你也可以十分鐘上菜。

6-8 人份的紅燒番茄牛楠燴飯所需材料如下

1. 五片老薑、五瓣大蒜拍碎備用
2. 牛肋條五條,把明顯的油脂切掉,切大段備用(每塊 4-5 公分為佳,若切太小,燉一燉肉會散開不見。五條牛肋條約可切 20~25 塊,若喜歡吃肉,可以多加一些,我覺得這次的牛肉我備的有點不夠)
3. 白蘿蔔切 20 大塊(因白蘿蔔大小落差頗大,直接以所需的塊數來計量)
4. 紅蘿蔔一條,切大塊
5. 洋蔥一顆,切大塊
6. 新鮮牛番茄兩顆(因還會加番茄罐頭,若沒有新鮮番茄也沒關係)
7. 辣豆瓣醬兩匙
8. 醬油 50ml ~ 60ml 
9. Hunts 整粒番茄罐頭一罐 (Whole Peeled Plum Tomatoes,罐子我丟了沒記到容量,大概是牛頭牌高湯那樣的大小)
10. Hunts 番茄糊罐頭一罐 (Paste,小小一罐,比養樂多大一些的那種包裝)
11. 少許太白粉

作法如下:

1. 熱油鍋,老薑跟大蒜入鍋爆香後,加入洋蔥拌炒至微焦黃

2. 加入牛肋條,翻炒至牛肉表面變熟

3. 加入 20ml 醬油、兩匙辣豆瓣醬(此時醬油的醬油只是讓牛肉上色,所以先加一點就好),跟牛肋條拌炒均勻

4. 加入番茄、白蘿蔔、紅蘿蔔、Hunts 整粒番茄罐頭一罐跟Hunts 番茄糊罐頭一罐 ,再拌炒一下

5. 加水稍微淹過料,再加 50ml 醬油,煮滾後即可試吃湯汁確認鹹度,若覺得番茄的酸還有些突出,就再補一些醬油,調到理想的鹹度,蓋鍋轉小火慢燉 1.5 小時

6. 用筷子戳一下牛肉,若可輕鬆穿過,代表牛肉已經燉軟,可以關火。若不急著吃,可以蓋上鍋蓋繼續燜,讓食材味道再最後融合一下。

7. 太白粉對水勾芡後,即完成

註:

1. 這樣做起來蠻大一鍋,若是小家庭,可以不要勾芡,先當牛肉麵吃一餐,剩餘的料再勾芡弄成燴飯,一鍋兩種吃法,比較不會膩

2. 番茄罐頭在進口超市或是連鎖超市就有在賣,不會很難買

2015年9月2日 星期三

家常食譜:炸醬麵


【家常炸醬麵】

每隔一段時間,我總會做一鍋炸醬麵來吃吃,這種家常的味道永遠吃不膩,做起來也非常簡單快速。

即便下班回家已經晚了,或是像我一樣帶孩子沒時間好好弄午餐,只要有一鍋炸醬在冰箱,就可以隨時來一碗,讓我覺得很舒心。

4-6 人份的炸醬所需材料如下:

1. 豆干八塊
2. 豬絞肉半斤
3. 一把毛豆(可省略)
4. 小黃瓜 (可省略)
5. 三瓣大蒜
6. 甜麵醬 2.5 匙
7. 豆瓣醬 2.5 匙
8. 醬油 4 匙
9. 少許太白粉

作法:

1. 豆干切丁,大蒜拍碎切丁備用
2. 熱油鍋,將大蒜丟入爆香,加入豬絞肉拌炒至熟後(肉變成白色),再將豆干加入(豆干不用炒到熟,放進鍋裡拌一拌就好)
3. 加入甜麵醬 2.5 匙、豆瓣醬 2.5 匙、醬油 4 匙,將醬料與肉拌炒至勻
4. 加水至鍋中,水差不多蓋到料就好,不要淹過料,炸醬麵不需要湯湯水水的醬汁
5. 水滾後,即可確認一下醬汁鹹度,若不夠鹹可以再加少許醬油
6. 蓋鍋以小火慢燉 20 分鐘,將太白粉對水,加入鍋中勾薄芡,即完成
7. 最後可加入毛豆仁跟小黃瓜絲

註:

1. 試吃醬汁時,必須要比你覺得 ok 的鹹度再鹹一些,因為醬汁要拿來拌麵,若你在試吃時只調到『這樣吃剛好』的鹹,拌入麵裡會覺得麵的味道太淡

2. 我是使用冷凍毛豆仁,因為已經是熟的,就沒有入鍋燉煮

3. 我所謂的一匙,是 IKEA 賣的那種西式湯匙,硬要說容量的話,大概就是 15ml 吧

4. 豆干盡量不要買那種已經用五香滷汁滷過的,這樣可能會跟炸醬的味道有些不搭





2015年8月31日 星期一

副食品食譜:蔬果雞高湯


【蔬果雞高湯】

在兒子只吃泥的階段,我一直都很懶得燉高湯,主要就靠南瓜、地瓜、洋蔥等口味香甜的食物去調味道,反正打成泥後,食材的風味自然會融合在一起,吃一口等於吃下所有(欸怎麼有點像廣告詞),味道已經夠豐富,有沒有高湯我覺得沒差。

但在兒子慢慢吃顆粒口感的食物後,我發現同樣的組合打成泥跟打成粗顆粒,吃進嘴裡的感覺就是不同,若沒有高湯做底,味道明顯會淡許多。

終於拖到有一天我覺得不能再偷懶了,副食品越做越難吃,只好打開冰箱看家裡有什麼料適合煮高湯,隨手拿了帶骨雞腿肉、紅蘿蔔、蘋果、洋蔥去燉,結果真是好喝,每一口都是蔬果的香甜,套進中式口味的粥或是西式口味的義大利麵,都很搭。重點是備料很簡單,沒有繁複的洗洗切切,只要切大塊就可以丟進鍋裡煮,深得我心!

雞湯燉好後,所有的料還可以取出來做粥,把燉到熟透的蘋果、紅蘿蔔、洋蔥壓碎,輕輕用筷子把雞腿肉的骨頭挑起,肉用切碎盆打碎,再隨意加一些高麗菜、南瓜或是地瓜,最後加上三倍粥跟剛煮好的高湯,一道健康美味的副食品也順便完成了。

高湯作法如下:

1. 準備 6-8 塊帶骨雞腿肉,川燙備用、一顆洋蔥切大塊、一顆大蘋果去皮切大塊、一根紅蘿蔔去皮切大塊

2. 鍋中加水煮滾,把料全部丟進去,水滾之後,把浮沫撈起,轉小火蓋上鍋蓋慢燉 30 ~ 40 分鐘後,可以打開鍋蓋查看狀態,只要湯看起來明顯變濃(有點白白濁濁),喝起來覺得食材的甜味都出來了,而且蘋果已經燉到變黃色,隨便一戳就爛,就 ok 了,若有時間也可以燉到一個小時。

3. 高湯冷卻後,把湯瀝乾淨,做成冰磚

註:

水剛好蓋過料就好,如果食材下鍋後,發現水多煮了,就把多餘的水撈出來,不要一時貪心想說那就煮大鍋一點,我之前就這樣過,結果那一批高湯我覺得都很淡,加進粥裡其實沒有增添多少味道。

2015年8月29日 星期六

西式料理食譜:香煎檸檬雞+牛肝菌菇油漬番茄燉飯


【香煎檸檬雞+牛肝菌菇油漬番茄燉飯】

咳咳,因為又手滑買了一個 LC 22cm 燉飯鍋(馬賽藍拿摸漂釀怎麼抵擋得住啦)(咬手帕),為了證明這不是失心瘋,今晚翻箱倒櫃、東拼西湊硬是弄了一鍋燉飯,結果真是好好吃哪~~雖然看起來像是雞腿油飯,但它可是香煎檸檬雞+牛肝菌菇油漬番茄燉飯,超級好吃的我拍胸脯保證,連掉在桌上的飯粒我老公都撿起來吃,立馬列入我的宴客菜單!

食材與作法如下:

*香煎檸檬雞

1. 去骨雞腿排用半顆檸檬汁、鹽、胡椒、橄欖油跟兩顆大蒜丁醃半小時 (時間其實可長可短,沒那麼絕對)

2. 平底鍋熱油後,用中小火慢煎至表面焦香

*牛肝菌菇番茄燉飯

食材(兩人份)

1. 七八片牛肝菌菇泡軟,水擠乾後切細

2. 半顆洋蔥切丁

3. 一顆大蒜切丁

4. 8-10 顆油漬半乾小番茄切碎

5. 蘆筍削去尾端的皮,切大段

6. 一杯米洗淨瀝乾

燉飯作法:

1. 於 LC 燉飯鍋內加少許油,熱鍋後,加入洋蔥丁炒至透明,再加入大蒜、牛肝菌菇、蘆筍、 番茄丁拌炒,蘆筍炒熟後先取出(因為蘆筍會黃掉,不能悶)。

2. 料都炒香後,加入米粒跟料拌勻,加入 1.1 杯的水(我有對一些泡牛肝菌菇的水),再攪勻,開中火蓋上鍋蓋,等滾後,轉到最小火,15 分鐘後打開鍋蓋偷吃一小口感覺一下米粒軟硬,若已經 ok 就關火,若還偏硬就繼續再用小火煮 5-10 分鐘

3. 飯煮好後,關火,把雞腿排切片,鋪上,再蓋上鍋蓋悶 5 分鐘(放雞腿排上去悶,是為了讓雞汁可以流到燉飯裡,更香)

4. 打開鍋蓋,灑一些鹽跟胡椒,鋪上剛炒好的蘆筍,準備開動

註:

1. 鍋底可能會有少許鍋粑,但不要擔心,LC 鍋放涼後泡水一下,就非常好洗

2. 因為燉飯要悶至少 15-20 分鐘,可以先用燉飯,等候燜的時間再來煎雞排,比較不會浪費時間

3. 牛肝菌菇當初是在 PEKOE 食品雜貨鋪買的,今天是我第一次用,泡軟以後聞起來味道感覺偏重,一度不敢把備好的份量全加進鍋,但實際上吃起來味道非常溫和,不會很搶戲,大家請安心服用

4. 油漬半乾小番茄照片也是在PEKOE 食品雜貨鋪買的,一樣是第一次用,番茄的酸味幾乎不見,放在燉飯裡好好吃,我詞窮了

這個故事告訴我們,鍋子還是可以買,因為會激發你用那個鍋子做菜的渴望,鄉親們你們說對不對~~~